Today’s new EULA for iTunes throws up a pretty obvious clue that an AppleTV 3.0 update is coming up – perhaps in a matter of days. The neglected hobby of Apple’s isn’t dead yet folks. Besides iTunesLP, is there any possibility of something useful like Hulu or Netflix showing up on there? Will it be enough to convince people to update and remove Boxee? We’ll find out soon enough.