Skip to main content

iOS 26.1: My favorite new iPhone features launching very soon

iOS 26.1 is the next major update coming to the iPhone, and it’s expected to launch very soon. Here are three of my favorite new iOS 26.1 features so far based on the beta release.

#1: Swipe to change tracks in Apple Music

Apple Music got a ton of new features in iOS 26, but there’s one more coming soon.

iOS 26.1 adds a new swipe gesture in the Music app for quickly changing tracks.

Whenever you’re browsing the Music app, you can now swipe on the MiniPlayer at the bottom of the screen to move to the next or previous song.

Swiping left takes you to the next song in your queue, while swiping right takes you back to the previous song.

It’s a small feature, but I’ve quickly found it an excellent addition.

#2: More languages for AirPods Live Translation

When Apple unveiled AirPods Pro 3, it showed off a powerful new feature: Live Translation.

Live Translation allows you to communicate with someone who speaks a different language, as your AirPods will listen to what’s spoken and automatically translate it in your ears.

In iOS 26.1, AirPods Live Translation is expanding to five new languages, for a total of 11:

  • Chinese (Mandarin, Simplified)
  • Chinese (Mandarin, Traditional)
  • English (US)
  • English (UK)
  • French
  • German
  • Italian
  • Korean
  • Japanese
  • Portuguese (Brazil)
  • Spanish (Spain)

Also, in case you didn’t know, Live Translation is supported not only by AirPods Pro 3, but also AirPods Pro 2 and AirPods 4 (ANC model) too.

#3: Alarms and timers revive a classic feature

When iOS 26 launched, it revamped the lock screen design for alarms and timers. The change was pretty hard to miss, as it made buttons like Stop and Snooze way bigger than before.

For some users, these very large buttons made it easier to accidentally dismiss an alarm and keep sleeping.

In iOS 26.1, a fix is coming: the ‘Stop’ button has been replaced by a new ‘Swipe to stop’ feature.

If you remember the days of swiping to answer a phone call, or swiping to unlock your iPhone, this gesture will feel very familiar.

Though it may be more valuable for alarms than timers, Apple has brought ‘Swipe to stop’ to both features for the sake of consistency.

Which iOS 26.1 features have you been enjoying most in the beta? Let us know in the comments.

Best iPhone accessories

FTC: We use income earning auto affiliate links. More.

You’re reading 9to5Mac — experts who break news about Apple and its surrounding ecosystem, day after day. Be sure to check out our homepage for all the latest news, and follow 9to5Mac on Twitter, Facebook, and LinkedIn to stay in the loop. Don’t know where to start? Check out our exclusive stories, reviews, how-tos, and subscribe to our YouTube channel

Comments

Author

Avatar for Ryan Christoffel Ryan Christoffel

Ryan got his start in journalism as an Editor at MacStories, where he worked for four years covering Apple news, writing app reviews, and more. For two years he co-hosted the Adapt podcast on Relay FM, which focused entirely on the iPad. As a result, it should come as no surprise that his favorite Apple device is the iPad Pro.