What’s the difference between Apple Trade In and Apple GiveBack?

Nothing. There’s no difference between Apple Trade In and Apple GiveBack. Just before Earth Day 2018, Apple rebranded its Trade In program as GiveBack, and around Earth Day 2019, Apple walked back that branding change and is now once again referring to its trade in program as Apple Trade In.