Update: AllThingsD got its hands on some better images (above) and a statement from Apple on the new store (below):

“We’re thrilled to be working with the city of San Francisco on a new Apple retail store at Union Square…. Our store on Stockton Street has welcomed over 13 million customers since it opened nine years ago, and we look forward to serving them in an amazing new location when this project is complete.”

San Francisco Chronicle reports today that Apple has now submitted plans to open a new store in San Francisco’s Union Square. The new location would apparently replace Apple’s old retail location just a few streets away at Stockton and Ellis.

The new building is said to give Apple around 45% more space than its old San Fran retail location and will apparently occupy a building formerly home to Levi’s in Union Square at Stockton and Post Streets.

Apple thinks it will add about 50 jobs on top of the 350 it employees at its current Stockton street location: expand full story