Some hackers have got Plex client working on the new iOS-based AppleTVs. That means if you have a Plex server running in your house you could theoretically play any Plex content on your AppleTV. Here are the simple instructions.
FTC: We use income earning auto affiliate links. More.