Apple has acquired a second Web mapping firm, following last year