9to5Mac

Apple is reportedly planning to launch a new “Sales Coach” app later this month. The app will allegedly serve as a place for Apple to provide “sales tips and training resources” to employees, plus integrate with an AI chatbot.

When AirPods Pro 3 initially debuted, I was a little bit hesitant about upgrading. I felt that AirPods Pro 2 were still excellent. On top of that, one of the key features of AirPods Pro 3, Live Translation, was also coming to AirPods Pro 2. However, after giving them plenty of usage, I can definitely say they’re worth an upgrade for a lot of people.

Welcome to Indie App Spotlight. This is a weekly 9to5Mac series where we showcase the latest apps in the indie app world. If you’re a developer and would like your app featured, get in contact.

If you’re an Apple Watch user, the Apple Health app has loads of useful data based on what it can collect from the watch. However, it’s not always easy to analyze that data and turn it into actionable health advice. Peaks solves one part of the problem, by utilizing your sleep data to help you plan your circadian rhythm.

The current 14-inch MacBook Pro design is nearing five years old. It’s also not at all a secret that Apple is working on a redesign for its MacBook Pro lineup.

Despite those facts though, there’s still one compelling argument to be made about buying one today – even with bigger changes right around the horizon.

Later this year, Apple will once again unveil a full set of flagship iPhones. It may feel like iPhone 17 Pro is still pretty recent, but actually – it’s already been five months. Out of everything in the rumor mill, iPhone Fold certainly sounds the most interesting – but there’s still a few interesting upgrades coming to the iPhone 18 Pro.

Apple includes privacy indicators in the upper-right corner of your Mac’s display to indicate when critical hardware is in use. An orange indicator means your microphone is in use, while a green indicator suggests the camera is in use. These indicators help users stay diligent about apps that may be using the camera or microphone legitimately or, in the worst case, unscrupulously.

While I appreciate having these indicators, they can become a distraction when taking screenshots or recording my Mac’s external display. Thankfully, Apple provides a solution to address the issue without compromising privacy.

Apple @ Work is exclusively brought to you by Mosyle, the only Apple Unified Platform. Mosyle is the only solution that integrates in a single professional-grade platform all the solutions necessary to seamlessly and automatically deploy, manage & protect Apple devices at work. Over 45,000 organizations trust Mosyle to make millions of Apple devices work-ready with no effort and at an affordable cost. Request your EXTENDED TRIAL today and understand why Mosyle is everything you need to work with Apple.

Declarative Device Management is no longer the future of Apple device management for IT teams, it’s the present. There is no debate there. It moves the logic from the server to the device, making things faster, more autonomous, and more reliable. One of the best uses of DDM is managing software updates. You set a deadline, and the device enforces it. Coming from the legacy technology, DDM for software updates was a huge upgrade that really solved some major pain points.

At CES 2026, Rolling Square introduced new versions of two unique Find My accessories they offer: AirCard Pro and AirNotch Pro. Both of these now support both Apple’s Find My and Android’s Find Hub networks, and they’re better than ever – while coming in at lower price points.

Welcome to 9to5Mac’s top stories of the week, where we recap the biggest news in the Apple world every Saturday. This week, we have more potential Siri delays, iOS 26.3 is now available, and more Apple news. Plus, our usual slate of new podcast episodes, opinion pieces, and much more. Read on for all of this week’s top stories.

Last month, Spotify announced a new round of price increases for subscribers in the United States and other countries. As the price increases start to go into effect starting with February renewals, Apple Music is poking fun at Spotify’s drama on social media.

Apple Music is also offering a free three-month trial right now.

iPhone 18 Pro is rumored to get a next-gen C2 modem, enabling several new advantages for Apple’s flagship. But an analyst report says there’s a new N2 chip coming to iPhone 18 Pro as well, continuing an exciting trend.

Qobuz, a popular hi-res music streaming service, is out with an all-new CarPlay app this week. The company touts that new CarPlay app offers a “a more robust and streamlined listening experience.”

Apple has released the highly-anticipated adoption statistics for iOS 26 for the first time. The company says that 74% of all devices introduced in the last four years are running iOS 26, while 66% of all devices are running iOS 26.

iOS 26 introduced a bold new Liquid Glass design, and subsequent updates have added new ways to customize not only how your iPhone looks, but also how it works. Here are five recent new customization settings.

When automating your smart home, much of the attention centers on cameras and lights, but I believe HomeKit door sensors are arguably among the most critical devices to add to your setup. I’ve written about Onvis before, but the Smart Security Alarm Contact Sensor (CS2) takes the concept of a simple door sensor and turns it into a lot more. It supports Thread, but the really cool add-on here is a 120dB siren built right into the sensor. Let’s take a look at the Onvis CS2.

Apple TV has ramped up its lineup of thrillers recently, and the next two series in the genre are coming soon. Here are the details on two upcoming thrillers: The Last Thing He Told Me and Imperfect Women.

I’m just about starting to believe that I may be heading into the final stages of an extremely lengthy attempt to sell one apartment and buy another, so I’m currently giving some thought to the smart home technology I’ll want in my new home.

This will be some 13 years after I first adopted smart home tech, so I’m expecting to make a few changes – some small, one potentially much larger …

New orders of the Mac Studio are currently seeing unusually long delays, with shipping estimates stretching out to April for some models. Here are the details.

Listen to a recap of the top stories of the day from 9to5Mac. 9to5Mac Daily is available on iTunes and Apple’s Podcasts app, Stitcher, TuneIn, Google Play, or through our dedicated RSS feed for Overcast and other podcast players.

Sponsored by Stuff: Stuff helps you get everything out of your head and into a simple, elegant system—closing open loops and reducing mental stress. Use code 9TO5 at checkout for 50% off your first year.

iOS 26.3 is the latest iPhone software update, and one of its most interesting new features is a privacy setting—‘Limit Precise Location’—that reveals Apple at its best.

Apple’s first foldable iPhone launches this fall, but we’re increasingly hearing that there’s an entirely different folding design in the works too: an ‘iPhone Flip.’

Some of the new Siri features slated for iOS 26.4 are reportedly delayed; the struggle to balance useful AI-powered features with privacy; new AirPods Pro rumors; and Jeff and Fernando share frustrations about macOS Tahoe and iPadOS 26 design.

9to5Mac Overtime is a weekly video-first podcast exploring fun and interesting observations in the Apple ecosystem, featuring 9to5Mac’s Fernando Silva & Jeff Benjamin. Subscribe to Overtime via Apple Podcasts and our YouTube channel for more.